Producent opakowa\u0144 kartonowych zwi\u0119ksza bezpiecze\u0144stwo, a nie ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w<\/em><\/strong><\/p>\n

\n<\/p>\n

\nBelgijski producent sk\u0142adanych opakowa\u0144 kartonowych firma Van Genechten Packaging opracowa\u0142a z udzia\u0142em producenta OEM Cambopak now\u0105 maszyn\u0119 do opakowa\u0144 grupowych, kt\u00f3ra zawija w karton pojedyncze i podw\u00f3jne rz\u0119dy butelek na napoje. Nowo\u015b\u0107 polega na tym, \u017ce maszyna wykorzystuje tzw. wbudowany system bezpiecze\u0144stwa, by szybciej reagowa\u0107 w sytuacjach awaryjnych. Oferuje tak\u017ce dwie dodatkowe korzy\u015bci, zwane bezpiecznym spoczynkiem (safe standstill) oraz pr\u0119dko\u015bci\u0105 zredukowan\u0105 do bezpiecznego poziomu (safely reduced velocity), kt\u00f3re wed\u0142ug dostawcy nap\u0119d\u00f3w, firmy Bosch Rexroth, pomagaj\u0105 pakowaczom skr\u00f3ci\u0107 czas przestoju, eliminuj\u0105c ustawianie serwomechanizm\u00f3w w pozycji wyj\u015bciowej po zatrzymaniu maszyny.<\/p>\n

\nMaszyna do opakowa\u0144 grupowych zawiera podajnik \u0142a\u0144cuchowy oraz obszar akumulacyjny, do kt\u00f3rego podawane s\u0105 butelki formuj\u0105ce grupy o szeroko\u015bci jednej lub dw\u00f3ch, a d\u0142ugo\u015bci dw\u00f3ch lub trzech butelek. W miar\u0119 jak grupy produkt\u00f3w przesuwaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c maszyny, ka\u017cda z nich otaczana jest arkuszem kartonu. Maszyna skleja brzegi kartonowej owijki, a nast\u0119pnie zagina je, by zwi\u0119kszy\u0107 stabilno\u015b\u0107.<\/p>\n

\nWed\u0142ug Owena McGuire, in\u017cyniera ds. zastosowa\u0144 w firmie Bosch Rexroth w Niemczech, ta pracuj\u0105ca w trybie ci\u0105g\u0142ym maszyna zawiera tak\u017ce cztery serwoosie, w kt\u00f3rych kontrolowany jest podajnik obrotowy, a tak\u017ce formowanie opakowa\u0144 kartonowych, ich napinanie i klejenie oraz ostateczne sk\u0142adanie.<\/p>\n

\n<\/p>\n

\n^{W SYSTEMIE<\/strong> Safety on Board oba procesory powinny by\u0107 zgodne pod wzgl\u0119dem po\u0142o\u017cenia enkodera serwomechanizmu ? inaczej tryb bezpiecznego spoczynku nie b\u0119dzie utrzymywany<\/em><\/sup><\/p>\n}

\n? Bezpiecze\u0144stwem pracy maszyny zajmuj\u0105 si\u0119 dwa indywidualne nap\u0119dy ? m\u00f3wi McGuire. ? System spe\u0142nia warunki poziomu 2. integralno\u015bci bezpiecze\u0144stwa IEC, gwarantuj\u0105c,\u017ce o\u015b nie przesunie si\u0119, gdy maszyna jest w trybie spoczynku. System realizuje to za pomoc\u0105 dwukana\u0142owego monitorowania koder\u00f3w serwomechanizmu.<\/p>\n

\nGdy operator otwiera drzwiczki, serwomechanizmy przechodz\u0105 w tryb bezpiecznego spoczynku. Od tej chwili operator mo\u017ce porusza\u0107 si\u0119 swobodnie w granicach chronionych sektor\u00f3w maszyny, mimo \u017ce serwomechanizmy s\u0105 de facto nadal czynne. Podw\u00f3jne monitory nadzoruj\u0105 enkoder serwomechanizmu. Tak d\u0142ugo jak dane wyj\u015bciowe obu monitor\u00f3w s\u0105 ze sob\u0105 zgodne, obowi\u0105zuje stan bezpiecznego spoczynku. ? Je\u015bli wyst\u0105pi mi\u0119dzy nimi rozbie\u017cno\u015b\u0107, system wychodzi ze stanu bezpiecznego spoczynku ? wyja\u015bnia McGuire.<\/p>\n

\n<\/p>\n

\n^{NOWA PAKOWARKA<\/strong> wykorzystuje wbudowane bezpiecze\u0144stwo, by ogranicza\u0107 czas tracony na ponowny rozruch. Funkcje bezpiecze\u0144stwa s\u0105 umiejscowione w nap\u0119dach<\/em><\/sup><\/p>\n}

\nPrzed pojawieniem si\u0119 systemu Safety on Board ? jak nazywa go Bosch Rexroth ? po otwarciu drzwiczek lub os\u0142ony maszyna nie mog\u0142a pozostawa\u0107 pod napi\u0119ciem bez nadzoru specjalnego operatora, posiadaj\u0105cego uprawnienia do obchodzenia system\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Nowy system, dzi\u0119ki zastosowaniu specjalnej techniki, umo\u017cliwia to wszystkim operatorom.<\/p>\n

\nWolny bieg<\/strong><\/p>\n

\nWyposa\u017cony w przewodowego pilota operator mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do funkcji maszyny i nakaza\u0107 jej prac\u0119 ze zredukowan\u0105 do bezpiecznego poziomu pr\u0119dko\u015bci\u0105. Tak samo jak w przypadku trybu bezpiecznego spoczynku, dwukana\u0142owy monitoring ka\u017cdego enkodera serwomechanizmu gwarantuje, \u017ce system wyjdzie z tego trybu, je\u015bli podczas por\u00f3wnywania sygna\u0142\u00f3w pojawi\u0105 si\u0119 rozbie\u017cno\u015bci.<\/p>\n

\nJak twierdzi John Wenzler, pracownik odpowiedzialny za opakowania w ameryka\u0144skim oddziale firmy Bosch Rexroth, pr\u0119dko\u015b\u0107 zredukowana do bezpiecznego poziomu umo\u017cliwia dost\u0119p do maszyny z jednoczesnym wyeliminowaniem do\u015b\u0107 d\u0142ugiego przestoju, kt\u00f3ry zwykle towarzyszy otwarciu os\u0142ony. Po jej otwarciu maszyna potrzebuje troch\u0119 czasu, by zresetowa\u0107 swoje serwomechanizmy. ? Problem ten uwidacznia si\u0119 szczeg\u00f3lnie w maszynach, kt\u00f3re nie wykorzystuj\u0105 enkoder\u00f3w absolutnych ? wyja\u015bnia John Wenzler. Sytuacja, w kt\u00f3rej potrzeba dziesi\u0119ciu minut na powr\u00f3t wszystkich serwomechanizm\u00f3w do pozycji wyj\u015bciowej, nie jest wcale rzadko\u015bci\u0105; czasem trwa to nawet 60 minut.<\/p>\n

\nMcGuire twierdzi, \u017ce maszyna Cambopak wykorzystuje enkodery absolutne. ? System Safety on Board b\u0119dzie jednak dzia\u0142a\u0142 zar\u00f3wno z enkoderami absolutnymi, jak i przyrostowymi. Nap\u0119d monitoruje wysy\u0142any przez enkoder sygna\u0142 po\u0142o\u017cenia za po\u015brednictwem dw\u00f3ch oddzielnych, niezale\u017cnych kana\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\n Operator czy mechanik powinien by\u0107 blisko, aby obserwowa\u0107, co si\u0119 dzieje<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \nKoncepcja, kt\u00f3rej owocami s\u0105 tryb bezpiecznego spoczynku oraz pr\u0119dko\u015b\u0107 zredukowana do bezpiecznego poziomu, odzwierciedla filozofi\u0119, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 na drzwiczkach i os\u0142onach umieszcza si\u0119 rezerwowe prze\u0142\u0105czniki. ? Je\u015bli jeden prze\u0142\u0105cznik zablokuje si\u0119 w pozycji zamkni\u0119tej, drugi wykrywa ka\u017cde otwarcie os\u0142ony i prze\u0142\u0105cza maszyn\u0119 w stan bezpieczny ? wyja\u015bnia Wenzler.<\/p>\n\n\n\n\n \n <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n PRACUJ\u0104CA<\/strong> w trybie ci\u0105g\u0142ym pakowarka wykonuje pe\u0142en asortyment kartonowych opakowa\u0144 grupowych. Zmiany wprowadza si\u0119 r\u00f3wnie \u0142atwo jak naciska przycisk<\/em><\/sup><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \nWed\u0142ug firmy Bosch Rexroth system oferowany z jej nap\u0119dami serwomechanizm\u00f3w typu IndraDrive oraz serwomotorami Indra-Dyn rzeczywi\u015bcie skraca czas potrzebny na reagowanie na usterki.<\/p>\n \nFunkcje bezpiecze\u0144stwa umiejscowione s\u0105 w ka\u017cdym nap\u0119dzie, a nie centralnie. Gdy przywo\u0142ana zostanie funkcja bezpiecze\u0144stwa, lokalny nap\u0119d mo\u017ce odpowiedzie\u0107 bez konieczno\u015bci kierowania sygna\u0142\u00f3w przez dodatkowe podzespo\u0142y elektroniczne lub system sterowania maszyn\u0105. Zdaniem przedstawicieli firmy eliminuje to konieczno\u015b\u0107 stosowania stycznik\u00f3w na przewodach zasilania silnika oraz zmniejsza ilo\u015b\u0107 okablowania pod\u0142\u0105czonego do szafy sterowniczej.<\/p>\n \nSystem bazuje na zintegrowanym sterowniku ruchu i sterowniku logicznym PPC-R22. Cz\u0119\u015b\u0107 odpowiedzialna za logik\u0119 zajmuje si\u0119 koordynacj\u0105 ruchu i sekwencji roboczej, podczas gdy cz\u0119\u015b\u0107 zarz\u0105dzaj\u0105ca ruche msynchronizuje prac\u0119 silnik\u00f3w. System VisualMotion 10 opracowany przez firm\u0119 umo\u017cliwia programowanie. Interfejs cz\u0142owiek-maszyna (HMI) pe\u0142ni rol\u0119 terminala wej\u015bciowego do \u0142adowania receptur.<\/p>\n \n<\/p>\n \nRODZINA NAP\u0118D\u00d3W<\/strong> serwomechanizm\u00f3w IndraDrive firmy Bosch Rexroth<\/sup><\/em><\/p>\n \nCzy to sprawdzi si\u0119 w Peorii*?<\/strong><\/p>\n \n? W Europie i w USA podej\u015bcie do kwestii bezpiecze\u0144stwa jest inne ? m\u00f3wi Wenzler.<\/p>\n \nPodczas gdy kodeksy europejskie (takie jak IEC) pozwalaj\u0105, by bezpiecze\u0144stwo by\u0142o przez jaki\u015b czas funkcj\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 za po\u015brednictwem sieci, w USA zezwalaj\u0105ce na to poprawki wprowadzono do normy NFPA 79 dopiero niedawno ? w 2002 r. Wcze\u015bniej przepisy nakazywa\u0142y, by wy\u0142\u0105czniki awaryjne by\u0142y pod\u0142\u0105czane za pomoc\u0105 sta\u0142ych po\u0142\u0105cze\u0144.<\/p>\n \nJoseph Lazzara, prezes Scientific Technologies Inc., ameryka\u0144skiego integratora system\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, utrzymuje, \u017ce post\u0119p w kwestii bezpiecze\u0144stwa spowalnia\u0142y przestarza\u0142e przepisy prawne oraz brak odpowiednich urz\u0105dze\u0144. ? Wi\u0119cej urz\u0105dze\u0144 pojawi\u0142o si\u0119 niedawno.<\/p>\n \nJego zdaniem ameryka\u0144skie normy powoli harmonizuj\u0105 si\u0119 z normami europejskimi, co, mimo bolesnego dla producent\u00f3w ameryka\u0144skich przej\u015bcia, w ostatecznym rozrachunku wyjdzie im na korzy\u015b\u0107, poniewa\u017c nie b\u0119d\u0105 musieli d\u0142u\u017cej stosowa\u0107 si\u0119 do dw\u00f3ch zestaw\u00f3w przepis\u00f3w.<\/p>\n \nLazzara nazywa przewodowego pilota, s\u0142u\u017c\u0105cego do zmniejszania pr\u0119dko\u015bci do bezpiecznego poziomu, urz\u0105dzeniem aktywacyjnym (enabling device). ? Urz\u0105dzenie to prawdopodobnie znane jest u\u017cytkownikom robot\u00f3w ? uwa\u017ca Lazzara. Stosowanie tego typu prze\u0142\u0105cznika dopuszcza w USA norma ANSI RIA-15.06, dotycz\u0105ca konfiguracji robot\u00f3w podczas cyklu nauki lub celem weryfikacji programu.<\/p>\n \nJohn Peabody, wiceprezes ds. sprzeda\u017cy system\u00f3w integracji bezpiecze\u0144stwa w STI, m\u00f3wi, \u017ce pomys\u0142 polega na tym, by operator lub mechanik znajdowa\u0142 si\u0119 niedaleko miejsca, gdzie przebiega operacja, by obserwowa\u0107, co si\u0119 dzieje. ? Koncepcja urz\u0105dzenia aktywacyjnego faktycznie wywodzi si\u0119 z Europy i w\u0142\u0105czono j\u0105 do normy ANSI.<\/p>\n \nPeabody rozr\u00f3\u017cnia tzw. zatrzymanie bezpieczne (safe stop) i zatrzymanie awaryjne (e-stop). Zatrzymanie bezpieczne umo\u017cliwia maszynie powr\u00f3t do znanej pozycji, z kt\u00f3rej mo\u017ce ona zacz\u0105\u0107 prac\u0119 bez z\u0142o\u017conego procesu resetowania. Zatrzymanie awaryjne natychmiast odcina zasilanie maszyny, ale przy okazji mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 dezorganizacja program\u00f3w. Po zatrzymaniu awaryjnym maszyna potrzebuje troch\u0119 czasu, by powr\u00f3ci\u0107 do stanu sprzed wstrzymania pracy.<\/p>\n \nW przypadku robot\u00f3w operator mo\u017ce wcisn\u0105\u0107 przycisk bezpiecznego zatrzymania, a zablokowane os\u0142ony pozostan\u0105 zamkni\u0119te, dop\u00f3ki robot nie zostanie zatrzymany w spos\u00f3b kontrolowany. Dopiero wtedy nast\u0105pi odblokowanie os\u0142ony. Wed\u0142ug Wenzlera IndraDrive dzia\u0142a na podobnej zasadzie.<\/p>\n\n\n\n\n \n <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n ZINTEGROWANY<\/strong> sterownik ruchu i sterownik logiczny Bosch Rexroth PPC-R22<\/em><\/sup><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \nCzy przypadnie to do gustu ameryka\u0144skim u\u017cytkownikom urz\u0105dze\u0144 pakuj\u0105cych? ? W USA wi\u0119kszo\u015b\u0107 nacisk\u00f3w na kwestie bezpiecze\u0144stwa pochodzi od samych u\u017cytkownik\u00f3w pakowarek ? m\u00f3wi Wenzler. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie bran\u017cy urz\u0105dze\u0144 farmaceutycznych i medycznych, gdzie wielkie koncerny, takie jak Johnson & Johnson, prosz\u0105 swoich dostawc\u00f3w maszyn, by budowali urz\u0105dzenia spe\u0142niaj\u0105ce w\u0142asne, wewn\u0119trzne normy bezpiecze\u0144stwa danej firmy.<\/p>\n \nTom Piantek, dyrektor J&J Worldwide Health and Safety, twierdzi, \u017ce jego organizacja do\u0142o\u017cy\u0142a stara\u0144, by maszyny sta\u0142y si\u0119 bezpieczniejsze, przyjmuj\u0105c niekt\u00f3re wymagania UE oraz jej filozofi\u0119 bezpiecze\u0144stwa ju\u017c w roku 1996. ? To upro\u015bci\u0142o nasze podej\u015bcie z perspektywy globalnej ? wyja\u015bnia Tom Piantek. ? Gdy prawo danego kraju nakazuje co\u015b innego lub mniej surowego, konkretnego czy bezpiecznego, J&J zastosuje dodatkowo wymagania UE.<\/p>\n \n? W przepisach OSHA nie ma \u017cadnego zastrze\u017cenia, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0142oby, \u017ce maszyna nie mo\u017ce by\u0107 bezpieczniejsza ponad minimalne wymagania ? wyja\u015bnia Lazzara.<\/p>\n \n? Dzi\u0119ki normom europejskim zabezpieczanie maszyn osi\u0105gn\u0119\u0142o najwy\u017cszy poziom ? dodaje Piantek. ? Bezpieczny spoczynek oraz pr\u0119dko\u015b\u0107 zredukowana do bezpiecznego poziomu to najnowsze przyk\u0142ady tych post\u0119p\u00f3w. Dzi\u0119ki tym normom powsta\u0142o wiele urz\u0105dze\u0144 zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem. Specjalnie zabezpieczone nap\u0119dy serwomechanizm\u00f3w, przypominaj\u0105ce produkowane przez Bosch Rexroth, oraz inne nowe zabezpieczenia podnios\u0105 sterowanie bezpiecze\u0144stwem maszyny na nowy poziom.<\/p>\n \n<\/p>\n \nWBUDOWANY<\/strong> system bezpiecze\u0144stwa chroni operatora, pozostaj\u0105cego ?na uboczu?<\/em><\/sup><\/p>\n \nUrz\u0105dzenia z podzespo\u0142ami bezpiecze\u0144stwa wbudowanymi w elektronik\u0119 steruj\u0105c\u0105 nap\u0119du upraszczaj\u0105 instalacj\u0119 system\u00f3w sterowania ?fail to safe?. Wyst\u0119puje mniej b\u0142\u0119d\u00f3w projektowych czy podczas instalacji lub niefortunnych wypadk\u00f3w przy konserwacji, kt\u00f3re n\u0119kaj\u0105 podobne systemy skonstruowane z podzespo\u0142\u00f3w dyskretnych.<\/p>\n \nCzy wi\u0119c wbudowane bezpiecze\u0144stwo dotrze do USA? ? Bez w\u0105tpienia ? uwa\u017ca Peabody z STI. ? To tylko kwestia czasu, zanim normy ANSI przyjm\u0105 now\u0105 technik\u0119. Sens zabezpieczania polega na tym, by chroni\u0107 operatora, nie przeszkadzaj\u0105c mu w pracy. Je\u015bli b\u0119dziesz mu przeszkadza\u0107, to znajdzie spos\u00f3b, by obej\u015b\u0107 zabezpieczenia. Wbudowane bezpiecze\u0144stwo jest dla niego praktycznie niedostrzegalne.<\/p>\n \n*Peoria ? miasto w Arizonie<\/em><\/p>\n Autor: TEKST: PAUL SHARKE<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Belgijski producent sk\u0142adanych opakowa\u0144 kartonowych firma Van Genechten Packaging opracowa\u0142a z udzia\u0142em producenta OEM Cambopak now\u0105 maszyn\u0119 do opakowa\u0144 grupowych, kt\u00f3ra zawija w karton pojedyncze i podw\u00f3jne rz\u0119dy butelek na napoje. Nowo\u015b\u0107 polega na tym, \u017ce maszyna wykorzystuje tzw. wbudowany system bezpiecze\u0144stwa, by szybciej reagowa\u0107 w sytuacjach awaryjnych.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[157],"class_list":["post-1419","post","type-post","status-publish","format-standard","tag-igus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.designnews.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.designnews.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.designnews.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.designnews.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.designnews.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.designnews.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.designnews.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.designnews.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.designnews.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}